Preheat your oven to 350°F (175°C).
Spray a 9x13-inch baking dish with cooking spray.
In a large skillet, combine the chicken, cream of chicken soup, cream of mushroom soup, diced tomatoes with green chilies, chicken broth, chili powder, cumin, paprika, cayenne pepper, salt, and pepper.
Stir well and simmer for about 5 minutes.
Layer half of the tortillas on the bottom of the baking dish.
You might need to tear them to fit.
Spoon half of the chicken mixture over the tortillas.
Spread it evenly with a spatula.
Top with half of the cheese.
Repeat the layers with the remaining tortillas, chicken mixture, and finish with cheese on top.
Bake uncovered for about 30 minutes, or until the cheese is bubbly and golden brown.
Allow it to cool for a few minutes before serving.